Прочетох "Песен за огън и лед", първите 4 книги. Около 4000 стр. за 10 дни.
Купих си петата, най-нова книга в електронен формат, от Amazon.com, на английски, понеже не ми се чака да я преведат. Да живее технологията!
Поради тежък мързел обаче, досега избягвах да чета каквото и да е на чужд език.
Сега приемам залагания: дали и за колко време ще прочета "Танц с дракони" 1024 стр. на английски?
12 коментара:
залагам за още 10 дни
:D
По 50 страници на ден = 20 дни :D
Ухх, аз съм със същата диагноза. Досега прочитах докрай книга на английски единствено по принуда, никога по собствено желание. Давам ти 2 седмици, ако не се откажеш! :)))
Въх, това си е постижение, аз все още се моткам на 4-тата, нещо все ме отвява надалеч от сагата...
Мисля, че ако не изгубиш скорост за 3-4 дни ще я лъхнеш и тази :)
Залагам пет кифлички, че ще я ометеш за три дни.
А ония по-горе какво залагат, а? :)
Валко, по 50 стр. за 20 дни? Голяма вяра имате в мен, аз си мислех по-скоро обратното :)
Вярно, Ел ми напомни, нищо не съм обявила за награда :)
Който познае, ще получи първите 2 тома от Войната на студенокръвните на Реймънд Фийст, непипнати, чисто нови. Ако не ги е чел и ги иска.
Ако не ... ще измислим нещо друго.
Аз от своя страна обещавам да не чета по-бързо или по-бавно отколкото мога, за да помогна на участник в залога :D
47 дни.
Проверих го два пъти - няма грешка.
Ако те грабне книгата ще я прочетеш бързо;) На мен ще ми трябват няколко години докато науча английски ;)
Бихте ли сподели какво вие мнението за книгата до сега модерна вещице,защото съм изправен пред дилемата дали и аз да я почвам на английски или да стискъм зъби и да чакам докато излезе.
Поздрави
Мрачен Рицар
До средата си "Танц с дракони" хронологично е паралелна с "Пир за врани" и проследява историите на героите, които са били оставени настрана в нея (Тирион, Денерис, Давос). След това подхваща историята, откъдето е свършила на края на 4-тата книга.
Не е на труден английски. Има старинни думи за видовете коне, оръжия, ризници и пр. но ако си играл Диабло II няма да се объркаш :) Освен това в Kindle for PC (приложението на което чета електронната книга) има вграден Оксфордски речник, който ти дава определението на английски за думата, върху която щракнеш и няма нужда да ровиш в допълнителен речник.
Историята, най-важното. Добра е, много интересна, чета с желание, но се чувствам на моменти като гладна - има половин страница описание един по един на всички кораби, които е загубил еди-кой си, но досега (750 стр) е имало само една глава за Аря, която ми е любим герой.
Все пак, препоръчвам. Леко се чете. Само да видим как ще свърши и докога ще трябва да чакам за следващата.
Защо не може Дж. Мартин да пише толкова бързо колкото ние четем?!?
Благодаря за бързия отговор. Играл съм Diablo II, и не само него, а понякога си го инсталирам само за една малка игрица и ...
така че английския не ме притеснява поне за четене.Притеснително е че вече почти нищо не помня от книгите до сега,(кой точно беше Давос) явно първо ще се препрочитат, стига да успея да си ги прибера от тези на които съм ги раздал :)
П.С. И на мен Аря ми е любимка
Поздрави
Мрачен Рицар
Готово. Свърших я.
Между 12.08.2011 - 30.08.2011 прочетох първите 70% от книгата, после доста време си пазех и не пипвах остатъка, защото не исках да свършвам, а от 09.01.2012 - 19.01.2012 изчетох останалото. Значи два цикъла, общо 28 дни активно четене, ако правилно го смятам.
Докато свърша, те я издадоха на български, ама нищо :)
Най-близо се оказа Valkocompany. Да ми драсне едно писъмце на мейла ако иска книжките на Реймънд Фийст, заслужи си ги :)
Повече за книжката в отделен постинг.
Публикуване на коментар